罐頭裡的蛋治

這個小工具, 用來磨碎巧克力非常好用, 在三色巧克力這篇中使用剛好.

本來設計出來是用在刨木頭的工具, 後來因為很多廚師發現使用它來磨果皮(橙, 檸檬), 起司(巴馬乾酪), 甚至是薑, 都有非常好的效果, 所以Microplane這家生產商就推出了這個專用的"磨".

這是廠商的介紹圖:


我買的這個不過是二十塊加幣, 差不多是五百六十塊台幣吧? 這算是一個多用途的工具, 所以價錢還算OK喔~
清潔也很容易的, 用熱水沖一沖, 能溶的都溶掉. 甩一甩把水份甩走, 套回膠套中就好. 很安全的.

P.S.
- 我買的這款是#8.
- 我只有用它來磨Parmesan Cheese. 其實我買這個就是為了磨起司呀~
- 大概用它來攻擊別人應該會很傷.
- 陶喆要來多倫多, 但我都不知道朋友中誰會有興趣...

其實這不過是翻譯文, 但我記得我在電視上看到這個簡易巧克力甜點製法時, 感嘆一句"實在是太容易了吧?!"

巧克力慕絲 (六人份)

材料:
三安士 的苦甜巧克力(我想大概用72%就OK, 86%也可以), 切碎.
九安士 的普通甜巧克力, 切碎.
六安士 的白色巧克力, 切碎.
二又四分一杯 (2 and 1/4 Cup) 35%的高脂厚奶油
一又二分一杯 (1 and 1/2 Cup) 全脂牛奶

做法:
1. 用六個馬丁尼杯或其他酒杯, 把它們放進冰櫃冷藏.
2. 先將苦甜巧克力在一個大碗中溶掉. (用隔水燉鍋法或使用微波爐.)
3. 用四分三杯的高脂厚奶油打至聳起軟泡沫.
4. 在小鍋子內加熱半杯牛奶. 將奶加入溶掉的巧克力中. 加入時一直要攪拌啊~
5. 將奶油泡沫加入碗中一起攪拌直至完全混合為止.
6. 將慕絲平均分裝到六個杯子中, 然後繼續冷藏.
7. 將甜巧克力在大碗中溶掉. (用隔水燉鍋法或使用微波爐.)
8. 用四分三杯的高脂厚奶油打至聳起軟泡沫.
9. 在小鍋子內加熱半杯牛奶, 將奶加入溶掉的巧克力中. 加入時一直要攪拌啊~
10. 將奶油泡沫加入碗中一起攪拌直至完全混合為止.
11. 將慕絲加到剛才的杯子中, 形成第二層, 然後繼續冷藏.
12. 將白巧克力在大碗中溶掉. (用隔水燉鍋法或使用微波爐.)
13. 用四分三杯的高脂厚奶油打至聳起軟泡沫.
14. 在小鍋子內加熱半杯牛奶, 將奶加入溶掉的巧克力中. 加入時一直要攪拌啊~
15. 將奶油泡沫加入碗中一起攪拌直至完全混合為止.
16. 將慕絲加到剛才的杯子中, 然後繼續冷藏直至享用時.
17. (自行決定) 在享用前, 於慕絲上加上一點巧克力刨花, 或奶油泡沫配上堅果碎.

按此到原文網址.

其實這真的是很容易的, 材料又少, 最大的工夫不過就在於不斷的攪拌吧? 出來的成品是很漂亮的三層不同顏色. 我本來也要試作一下啦, 但該死的我昏睡了過去, 而且我作了也沒有人要吃吧? 所以算了.

這蘋果糖實在有夠難買. 不過就是期間限定咩~


這兩款巧克力真是入口即溶. 原味的很好吃, 那個有焦糖奶(?)在中央的就太甜了. 不過我現在買糖果的時候都會買有重牛奶味的款式, 大概是我記念我最愛的她的一個方式吧?


明治出品的這個巧克力我已經不是第一次買的了, 上次有買72和99%的. 99%的真的不能隨便的吃, 也正常的也不該有人直接的吃它. 72%的就好很多, 我想我可以接受的程度是這個86%的吧?
最近有推出了這款四種程度的小包裝, 想小試一下, 看看自己能接受巧克力純度的各位, 快去買吧~


P.S.
- 忽然想到, 這幾款巧克力可以用來做一個很簡易的甜點. 正好做個教學, 趕在這個情人節.
- 很簡單的, 想學的就記得要留意情人節前的文.
- 對了, 各位朋友都有另一半, 不少的還有下一代呢~ 真替他們開心.
- 單身不能說是很好, 但也沒有很差. 不想比較好.

這是我在大統華超市內買到的一款由樂天出品的紅豆冰棒.

就是因為它, 令我懷疑我是不是中了甚麼咒.

話說我排隊付款時, 在我前面的是一對情侶(吧? 我猜). 一男一女的買了一堆不同口味的冰棒, 是剛好在做特價的冰棒. 我看了看他們買的, 他們也看了看我買的冰棒. 那女的在差不多裝好他們的冰棒入袋子的時候, 輕輕的說了句:"這個紅豆的很甜." 我看她一眼, 她並沒有買紅豆冰棒呀~ 那大概就是在說我買的這個吧? 我想她看到我疑惑的臉, 就重覆了一遍. 該死, 想不到我又在超市遇上跟我搭訕的人. 無奈的我只好說一句, "不會呀, 沒有很甜吧?!" (想不到就是這句話, 讓我現在吃這冰棒都覺得太甜了. 我以前很愛的呀!!!)

我常常在超市買東西, 很多時候都是一個人在晃. 大概是我流露出一種可信任的氣息還是甚麼, 遇上主動跟我搭訕的女子已經不止一次了. 在華人超市還好, 大多都是在排隊付款時, 排在前或後的傳一下傳輸帶分隔棒而已. 在這時候的對話也不過一兩句吧? 是"這個在減價嗎?" / "我都看不到這個耶, 你在那一行找到的?" 之類.

但是在一家主流社會的連鎖超市, 在這家設在華人聚居的地區, 我遇到的又不止這麼簡單了. 從路過的簡單的問一句話, 到要求我幫忙做翻譯我都有遇過. 最厲害的一次, 大概就是突然的變成了產品推銷員吧?!

在這家主流的連鎖超市, 因為開設在華人地區嘛, 所以也有在賣一些華人產品. 那天我就在這個賣調味料的行道晃, 這一行中有是賣醋的一欄. 就在我路過這一欄的時候, 就跟這女的眼神剛好有對到. 其實是她在拿著一瓶醋, 又抬頭的四處張望, 大概是在找同行的朋友或家人吧? 想不到就只看到我, 她就很唐突的(大概只有我覺得?)開口向我問:"你會說中文吧?" 老實說, "裝不懂"這個賤念頭是有閃過我腦海的. 但是我一直都說我想做個好人呀~ 唉...

原來她是想買醋, 但又沒有她平常慣吃的一款, 又加上一堆的甜醋, 令她非常的迷茫. 我看了一下, 除了幾款的甜醋外, 其他的醋都自稱"XX香醋"的. 她就是不明白, 這些醋會酸嗎? 甚麼嘛!? 搞笑節目嗎? 醋不酸還是醋嗎? 就算叫甜醋的也不盡是甜的呀~ 我忍著, 跟她說我平常會吃的一款黑醋, 是酸的. 其他的我沒試過, 我也不能百分百肯定它們的酸度呀~ 所以就勸她不如去別家店買吧, 要在非華人的店買中國產品, 但又要有很多選擇是比較難啦~

我想大家看到這裡, 就會覺得這篇大概是甚麼炫耀文吧? 各位看官感覺到那標題的囧是各位心中的感受吧?

當然啦, 如果我有這麼好的艷遇, 我大概現在也不會還是單身吧?! 我遇上的每一位, 對, 每一位女的, 大概她們的女兒也是我媽的年紀了吧?! 對, 我說的是那些主動跟我搭訕的女士都是一眼也能看出她們是很老的. 我是中了銀髮族召喚咒嗎? 怎麼每一次都是老太太來跟我搭訕? 可以找個年輕一點的嗎?! 年齡限制在二十多歲的可以嗎?! 或是老太太們跟我搭訕時, 介紹妳們可愛的小孫女給我好不好? 我只能說, 現在年輕的女孩子都不去買菜的了, 這種風氣真不好啊啊啊啊啊啊啊~

P.S.
- 我還跟在街上遇到的女士在雪地漫步喔~
- 其實是扶著她在冰面上走路回家. 而這老太太後來變成了我的遠房親戚喔~ 她是我表姐夫的祖母呢~
- 世界真細小.
- 美女都跟我相隔的很遠.
- 雅方羊肉爐好吃嗎? 在台灣賣的是有羊肉在內的吧?
- 六年級的女生都沒單身的了嗎?! 七年級的呢?!

原來一個Mii Plaza內是不能同時有兩個一樣的Mii存在嗎? 因為這篇文章的回應的關係(包括黑米的回應暴走!), Wenli傳了一個女性版的Mii給我. 但想不到一收到, 這樣的一個訊息就跳出來. 就這樣, 我本來有的Mii就硬生生被幹掉了.



剩下這樣的場面. 天啊~

研究了一下, 我記得我有兩個一樣的Mii呀, 怎麼不會一個殺掉另一個, 而可以兩者共存呢?







我都不知道我這個小發現到底是不是正確, 看來兩隻Mii都同名同製作人同資料, 就差髮型+胭脂吧??
難道真的要一模一樣才不能同存? 還是Wii不接受"變裝癖"這種現代都市個人生活取向?

P.S.
- 惡搞, 請勿認真.
- 但圖片是真的, 絕沒假造!
- 雯麗, 我都好像很少見到你/妳/您在我的網誌留言啊~

可以到維基百科看看RSS是甚麼.

如果想看IE7的使用方法, 請按此 - [教學] RSS 訂閱 - IE7
如果想看Newsgator的使用方法, 請按此 - [教學] RSS 訂閱 - Newsgator



打開FireFox火狐, 連結到網頁. 如果該網頁有RSS訂閱功能的話, 在網址的後面會有一個橙色的圖示.



按下去就會來到這個訂閱的畫面.



除了FireFox火狐內置的"Live Bookmarks"以外, 還可以選用其他的訂閱系統喔~



如果選用"Live Bookmarks"的話, 上面這個視窗就會彈出, 可以把這個網頁的訂閱連結放到"書籤工具列"中.



看到新的按鈕加到工具列之中了嗎? 就是那個有橙色圖示加上"罐頭裡的蛋治"的那個喔~



按一下按鈕, 二十五篇最新的文章就會列出來. 按一按其中一項, 就會馬上連結到該篇文章.

就這樣, 很容易使用吧? 寫了三篇, 當然還是不能把所有的RSS閱讀器/訂閱系統都包括在內, 但至少也足夠一部份普通用家的需要啦~ 如果誰還有甚麼不明白的, 歡迎留言/電郵來問我喔~

可以到維基百科看看RSS是甚麼.

如果想看IE7的使用方法, 請按此 - [教學] RSS 訂閱 - IE7



網絡上, 現在大概有超過二十種不同的RSS線上閱讀器. 我只選了幾款比較多人會使用的放在左邊的欄位中, 而且還有可以讓各位利用電郵直接訂閱喔~ 所以快快訂閱我的網誌吧~



大概是因為我已經註冊了Newsgator, 所以就自動的進入了我的戶口中. 但要註冊Newsgator不難, 但如果註冊上有甚麼問題, 可以來問我喔~



這是Newsgator的RSS訂閱列表及閱讀器的畫面. 列出了我所有的訂閱在左邊的欄位, 閱讀器在右邊. 可惜的是, 無名因為不准許圖片外連, 所以在閱讀器上是看不到無名的圖的. (但如果圖是在其他的相簿服務中, 如flickr!之中, 就不會有問題.)



小龍的網誌大概就是最好的示範, 無名的網誌配上放在flickr!的圖.

就這樣, 看到一堆的網誌更新了, 快快去看吧~

可以到維基百科看看RSS是甚麼.

本教學會利用IE7, FIREFOX 2.0 (火狐2.0), 以及網上閱讀器Newsgator. 我想現在使用IE7的人還不算多, 但我記憶中IE6並沒有內置的RSS訂閱系統. IE6的用家大概只能用Newsgator這類Online Reader線上閱讀器, 而FIREFOX火狐一早就有內置系統, 對一般用家來說可能是最簡單易用的一個方法了.



看到IE7右上角有一個橙色的小按鈕嗎? 那就是RSS常用的一個標記/圖案. 當您看到一個網頁有這個圖示的時候, 就表示這個網頁有使用RSS來發佈內容. 而您也可以利用RSS來取得這網頁的內容更新. 當這個網頁有更新的時候, RSS就會自動的取得網頁的內容, 不需要您主動連結到網頁去查看網頁是否有更新.



當滑鼠去到按鈕之上, 內置的訊息跑出來告訴您:
"(Alt-J)檢查本網頁的饋送. 饋送會提供網頁更新的內容."



範例中使用的是本網頁. 因為Blogger是使用ATOM而非RSS, 為了照顧使用RSS的網友, 所以我加入了Feedburner提供的RSS服務.



這就是IE7中要訂閱本網誌的畫面. 按左上方的連結"Subscribe to this feed."便可以新增這個網頁的RSS到您的"我的喜愛(My Favorites)"中.



按下連結後, 這個選項便跳出來. 訂閱吧~



想要檢查您的訂閱? 按IE7在左上角的星形圖案, 它就是您的"喜愛中心", 裡面有您的喜愛網頁和訂閱.



一打開就是"我的喜愛", "我的訂閱", "記錄".



按下"Feeds", 就會看到您所有的訂閱喔~ 選一個, 按下去就會去到下面圖中的畫面.

難道只有我在用這些服務的時候有問題嗎?
大家有在用更好的服務嗎? 可以介紹一下嗎?
正如標題, 大概是我的問題吧?! 別人也在用得好好的...

MyBlogLog - 我的部落格記錄

圖一圖二

這是算是最近加入的, 可以顯示有關於來訪這個網誌的記錄工具.
這個工具不錯, 可以讓您在去到別人家(網誌)的時候不用回應文章也可以讓主人知道您來過. 大概可以算是一種自動簽到的工具. 有時候有一些文章, 看完了, 又不知道該怎麼回應時, 難道真的留下一個字"閱"嗎?!
不可能吧? 除非閣下是甚麼大人物吧? 有了這個小東西就可以讓主人知道誰來過看"我"的網誌.
它也附有一個功能, 如果您去某一個網誌, 但又不想讓主人家知道你來過, 是可以把它暫時關掉的.
(如果遇上右圖中的"iphone"及"免費藥房", 也可以封鎖它, 不准它在您的網誌內出現.)

令我對它又愛又恨的地方大概就是這個原因吧?! 因為我都有去很多不同的網誌, 但可惜回頭來我這邊的, 大概只有13-17%左右? (只算我在MBL之前已經常去的網誌.) 想來是我的文章不太吸引吧? 也許是我的推廣做的不夠好, 所以都沒有人看到我的網誌文章吧?!
愛嘛, 是因為真的有為數不少的人是因為透過MyBlogLog而來到我的網誌的. 我自己也因為MBL的關係也看多了不少的網誌, 也實在的擴闊了我的視野.


Palacan - 啪啦罐頭



這個跟我網誌同樣有罐頭這兩個字的網誌聯播系統, 也是令我很...無言的一個網誌推廣用工具.
首先要說的, 大概就是不知何解, 我總是看不見我的網誌新文章被放入聯播中. 是我的網誌內就不會出現我的文章的連結嗎? 但我在別家網誌也看不到我的文章耶~ 難道是說我的IP被阻擋了? 我也不太清楚.
早前Palacan受到DOS攻擊, 所以來了個大清洗. 清洗過後, 我還是沒看見我的網誌文章喔~ 還不止這樣, 連我想再把自己的網誌再加入聯播也不成. 算了...
還是看到有趣的文章就按下去吧? 但經常按進去卻去到了一個只有XML編碼的頁面. 大概是加入聯播時用錯了連結吧? 雖然是免費的聯播, 但按一下來檢查的工作也是必要做的嘛~
另一個問題, 就是文章停留不動或同一網誌一堆文章洗版的行為. 我不知道有多少人是用置頂文或是把發表的時間設定在遙遠的未來. (好啦, 我也有把時間往前撥一點點啦~) 但連續幾天都只看到同一個標題在聯播, 實在令我懷疑這聯播的效能. 另外, 最高記錄我是看到有五篇的文章都是來自同一網誌. 不是同一天發佈的文章, 但同時都擠在那"珍貴"的十個聯播位置, 這是怎麼做到的???


Blog Look - 部落格觀察





這個記錄了我這個網誌每天點閱人數的計數器, 可算是令我為之拜倒的一個工具了. 一整個囧rz...
原因? 在一天之內我的網誌排名可以從一千六百多位, 重創般掉到三千多位, 然後像吃了回魂丹一樣, 重上一千六百位左右. 計分方法我一直沒有搞的懂, 反正常常在變, 我可沒時間不斷去研究它. 總分不就是應該決定一切的東西嗎? 看上面的圖, 同樣的總分, 差一百多位喔~

P.S.
- 算了吧? 一切忘了吧?
- 睡醒又是新一天.
- 想吃羊肉爐, 又想吃薑母鴨.
- 噢, 對了, 炒羊肉也不錯, 但空心菜沒在賣...

警告: 本文內有提及嚴肅之社會問題, 請各位訪客自行決擇. (請多多回應!)



這是"浜乙女"出品的拌飯材料. 這個是紫蘇葉的乾和深層海鹽的口味, 下面這個是鰹魚和黑白芝麻加海苔的.



我只吃了紫蘇口味的一款. 有一丁點的酸味, 和鹽的鹹味. 顏色很厲害的, 化在飯或碗邊上, 很美麗的紫色. (當然啦! 不然是鹽色嗎?!)

其實之前也有買過其他的兩款不同牌子的, 有鰹魚的, 也有明太子口味的. 大概是在兩星期前, 在星期二/三/四這三天都吃了用鰹魚口味混合糙米(Brown Rice)自製的飯團. 形狀不一, 每次都是用韓國製的烤製過的海苔片包裹著. 吃了一星期就吃完了一包大概50克的拌飯料, 因為我早餐也是吃它的. 到了上星期, 轉了用明太子的, 星期二吃的時候沒事, 星期三也沒事, 到星期四卻出事了.

我們公司的員工用餐室很小, 大概比我的房間還要小, 大概在一百呎的大小吧? (我也不太清楚.) 我們公司上下不論是主管也好, 飛機維修人員也好, 都大家一起用餐的. 如果會帶午餐到公司用餐的人同一時間一起擠在一起, 差不多有十五人吧? 大概是非常不夠用的. 而且座位只有八個, 遲來的就是站著吃囉~

回說星期四的事, 我如常的帶著一大捲的飯團(大概算是壽司吧? 但卷物中央沒卷甚麼呀~), 準備坐在長方形的餐桌一旁的中央位置. 這時本來要坐在我身邊的小工程師(年紀最小是他), 突然的走開, 要轉坐到餐桌的尾端離我比較遠的位置. (每邊有三個座位, 尾端有兩個.) 我問, 耶? 發生甚麼事? 有甚麼問題嗎? (我真不該問.) 他說:"That thing you eat, smells like ASS!"(你吃的那個東西, 聞起來像屁股!)

我非常的驚訝! 為甚麼他會這麼說呢? 不過是很普通的海苔卷呀~ 我問他:"沒可能呀~ 這不過是普通的海苔呀~ 我也絕對不覺得它有怪味呀!" 但他還是堅持, 好, 算了, 我打開來聞了一下, 好, 實在是有海苔味, 但是...

"But I had this yesterday, and the day before. I even had the same thing last week, why didn't you have a problem with it back then and you all out of a sudden had a problem now? I think it's not me or my food, I think it's you."
我昨天也有吃這個, 前天也是呀! 上星期我也是吃同樣的東西, 怎麼你之前對這沒問題, 突然之間變得有問題了? 我猜不是我或我的食物, 是你吧?

本來我還在想會不會是變了明太子口味才發出異味, 或是我刻意的令用多一張保鮮紙保持了海苔的乾燥, 弄到海苔的氣味變強烈了? 但又不是這兩天才發生, 所以根本是他個人接受不了吧? 所以我完全沒理會他, 照樣吃我的海苔卷, 吃完也就不理他走掉~

其實我很難想像到了今時今日, 在多倫多這個非常注重多元文化的社會, 還是會有這樣的人. 我不知道他是不是在多倫多出生, 或者是從歐洲甚麼地方移民來加拿大. 但不管是從那裡來也好, 我相信, 很難會有二十多歲的少年完全不知道啥是海苔(Seaweed)吧? 因為在多倫多, 主流社會的大型綜合商場內, 絕大部份都已經有日本料理的出現(如Mac Sushi在Yorkdale Mall的店). 大部份的亞洲風餐廳(Asian Restaurant)也都有多少的日本料理, 主要是在亞洲風取向的自助餐廳, 如Mandarin(中文好像叫"文華"吧?), 分別有卷物或許有"軍艦"壽司? 但很出名的卷物加州卷 - California Roll, 可能是因為海苔是被卷在飯之中? 所以不為人認識?

其實有人跟我說沒吃過刺身我還可接受, 因為到底它也是生吃魚肉嘛, 不是每一個人可以接受得了的. 但不接受是一回事, 不喜歡也OK, 但是說海苔聞起來的氣味像屁股? 這屁股的主人是吃了甚麼?!

這事件算是個人對社會事物認知的問題? 還是算是有少許的種族歧視? 我不知道. 但類似的事已經不止一次的發生了.

P.S.
- 還好我沒帶海苔片回公司吃, 不然我是整天的在舔屁股嗎?
- 我又要好好的想, 我該帶甚麼東西做午餐好了.
- 各位! 請給我一點提議好嗎?

一千個傷心的理由, 不是指張學友的歌, 是在說分手的爛理由. 其實不該說"理由", "理由"這詞是指有根據的, 真實的. 爛理由, 應該叫做藉口.

在網上搜尋了一下, 男女真的大不同. (其實或許是一樣?) 女人最受不了的分手藉口, 大概是"我不想再騙妳了, 我的良心受不了責備..." 女人大概想, 要騙就騙她一輩子, 永遠不要讓她知道. 同時的, 她們也不想成為最後知道的一個人. 但是, 如果感情中出現第三者, 在發生的一刻, 她就已經成為最後知道的一個人.

男人相同的地方是在, 要騙最好騙他一輩子, 但請妳一輩子不要讓他在別的地方找到真相. 不然最好不要騙他, 他情願聽到真話, 好讓他死心. 男人最受不了的分手藉口, 大概是"你太好了, 我配不起你." 近代有一個特別稱號給這個藉口, 叫做"好人卡".

很多女生認為分手時, 最好是儘可能的不想傷害到對方. 所以常常會出現以下情況,
"你待我太好了, 我不值得你對我這麼好." 或 "你是個好人, 你將來一定會遇一個更適合你的人."
但女人不知道, 所有"好"話, 在分手時聽到, 是非常刺耳的. 待妳太好所以妳要離開? 想怎樣? 是要我虐打妳還是怎樣? 待妳好還不要嗎? 這根本就是藉口, 這一點也不會是對被拋棄的一方好啊~ 傷害最深大概就是這種. 請說真話吧~ 我不知道聽到真話會有多痛苦, 但只要搞懂如何面對痛苦, 也就能不再傷心吧? 但被說是好人, 做得好也會被拋棄, 實在不知道該如何自處. 以後是要變壞人嗎? 男人不壞女人不愛, 這句話是騙人的. 但繼續當好人嗎? 收到一堆的"好人卡", 可以賣錢嗎? 還是"好人卡"可以當身份象徵?

很多男生都不想分手, 就算關係變到很差, 都不願意好好的結束一段感情. 如果有第三者介入, 通常都是等到"元配"發現, 或者是第三者高調地公開這段關係, 男人才非常勉強地分手. 所以一般男生分手的對白, 都是一堆爛到透的藉口. (第三者都給發現了, 還有甚麼好說?) 令女生受不了的, 是當初的承諾飛到哪裡去了? 不是說一生都愛我嗎? 最愛的不是我嗎? 說要一生一世, 甚至轉世輪迴也都要在一起? (怎麼聽起來像是厲鬼?) 不過是不想受騙, 卻在分手時, 以往說的每一句話都變成了謊話.
還有一種就是說忘不了前女友的. 我算是替身還是怎樣? 忘不了她就去找她, 如果她死了也就請你拿個鐵鎚在後腦狠狠的敲一下. 還是忘不了就請你死掉算了, 直接一點到地獄去找她.

引發這一篇的原因嘛, 是剛看了一集沒啥營養的電視節目 "台北紅樓夢". 提到的分手爛藉口, 都很爛...


不知道各位對這"分手的理由"有何高見, 你/妳聽過最爛的, 或是最讓你/妳沒話好說的"無言的結局", 也請大家分享一下.

P.S.
- 分開了幾天來寫的, 特別在這天給它好好寫完. 分手紀念日啊~
- 失眠很難醫, 喝到爛醉就會昏倒啊~ 但大概連肝也要報銷了.

Will Smith 新電影, The Pursuit of Happyness, 中文名字分別是"當幸福來敲門"和"追求幸福". (還有其他的譯名嗎?)

但如果要我在看完電影後再設一個中文譯名, 我想我會用"追尋辛福"或"辛福歷程".

啥米? 打錯字了嗎? 因為我中文不好所以把字都搞錯了嗎? 不是. 其實因為戲中內容是主角追尋幸福的過程, 但當中有著不少的辛酸. 最後有沒有得著幸福都不是重點, 重點是在過程嘛~ 如果看現在的譯名, 大概會以為幸福會來敲門. 或者是在追求幸福是好像很容易似的, 幸福真的只要追就可以追到的嗎? 但幸福真的很難追尋嗎? 真的會是滿途辛酸嗎?

這電影, 如果要我評分的話, 從一到十, 我會給它一分, 同時給它十分.
十分是因為它實在是一部很好很感動人的電影, 我不知道是編劇把故事寫得好, 還是Will Smith的演技有這麼的好. 可能是因為故事是改編自真人真事, 所以才這麼動人? 下面是分成兩段的訪問, 對象就是The Pursuit of Happyness的主人翁, Chris Gardner.

美國ABC電視台 - 節目20/20 - Chris Gardner訪問
美國ABC電視台 - 節目20/20 - Chris Gardner訪問以及電影的介紹

至於給它一分的原因嘛, 也是跟故事太動人有關. 我本身是一個比較"灰"的人, 我看很多事情都是比較負面. 我對人生不抱有很大希望, 因為我一直相信希望愈大, 失望會愈大. 所以故事中的情節, 實在令我的情緒跌到很低的一點. 主角要面對的難題, 他因為事情不如意而生氣, 每一件事都勾起我自己一些過去的回憶. 有不少的情況我都有一種身同感受, 或者是心同感受的感覺. 看電影的當中我甚至有一種受不了快要窒息, 要別過頭去不敢再看下去的感覺. 最後, 我真的忍不住而淚盈滿眶. (我是不會在萬千網誌訪客面前承認我哭了~ 不會!)

我想各位要去看這電影的, 先想一想自己是不是對事物很負面的灰色人仕. 找朋友一起去看, 或約定跟朋友在電影結束後一起坐下來交談, 不要像我一個人看完電影, 然後思緒一直在腦內翻湧, 睡都睡不著然後只好寫網誌到早上七點多. 或許先看一下電影的預告片, 或到電影的網站看一下吧?

電影The Pursuit of Happyness預告片.
電影的網站 SONY PICTURES
要看更好的畫面質素, 可到APPLE.COM的網頁.

電影中有一句:
Don't ever let somebody tell you you can't do something...You got a dream, you gotta protect it...if you want something, go get it. Period.
我的不準確翻譯:
不要讓任何人告訴你你有甚麼不能做到的...你有夢想, 你就要去守護它...你想要甚麼, 去爭取它. 就這樣.
這一句說話, 我想類似的話都曾在不少勵志電影都出現過. 但我一直都覺得很假, 說這句話的那些角色說的時候滿有信心的, 好像事情就一定會給解決. 話嘛, 說起來容易, 要做很難呀~ 但當這句話在電影中說出來的時候, 給我的感覺卻是主角自己都不相信這句話. 那種感覺很真實, 主角自己都懷疑, 到底堅持下去真的會成功嗎? 就是那種真實感, 令我覺得這傳記式的電影很好. 所以要我真的要給一個分數, 那就只有最高的, "值得買最貴的票去電影院看的好電影, 電影出DVD的時候也要買下來收藏." 這個等級才適合.

註:
級數分別是以下五種.
1 - 值得買最貴的票去電影院看的好電影, 電影出DVD的時候也要買下來收藏
2 - 值得去電影院看 或 買DVD回來在家看 的電影
3 - 去租DVD回家看 或 在電影頻道買來看 都OK的電影
4 - 等免費電視播放才看吧~
5 - 這種算電影嗎? 看了會壞眼睛.

P.S.
- 我沒哭!
- 我要睡覺~